I often use parallel Bibles for my personal Bible study and sermon preparation. A parallel Bible is one that offers more than one version in parallel columns for comparison. A few years ago I made a listing of parallel Bibles, Old Testaments and New Testaments. This morning I updated that list with some newer publications. Please let me know if you find any that I missed.