The
Corrected King James Version appears in
The Chronological Gospels by Michael John Rood. It was published last year. This version uses "YHVH" for "God" in the New Testament. It also uses "Yeshua Messiah" for "Jesus Christ." Many Hebraic terms are used throughout. The price of the Kindle version is $39.99 USD, so most will not get the chance to read this work.
Rather expensive for what amounts to a copy/replace job that uses YHVH when there isn't manuscript evidence for it.
ReplyDeleteIndeed. The manuscript evidence suggests that the writers of the NT were fully Hellenized and dependent solely on the LXX.
DeleteWoundedEgo: there are scholars who hold the Gospel community never read the LXX and some say there never was an LXX.
ReplyDelete