The Logos Bible is a combination of the Aramaic Peshitta New testament, with a reconstruction of the Hebrew gospel of Matthew, the gospel of Thomas, and the Secret gospel of Mark. Things that were taken out by early church fathers have also been restored to the text. The book is based on Ethridge's translation of the Peshitta but all the odd English has been replaced by Elizabethan English.
Sunday, February 26, 2012
Here's another new one for today: Logos Bible. This should not be confused with another Logos Bible which is a translation by Paul Esposito. This Logos Bible is by Michael Mauseth. The Amazon.com description reads:
at 7:34 AM