I need to ask a favor again. I am trying to discover whether something that I read recently is true. The claim is that the first edition of the "Good News For Modern Man" that was published in 1966 had "He had a message for a virgin..." in Luke 1:27. Editions from 1968 (possibly marked "second edition") had "He had a message for a girl..."
I've got several that have the "girl" rendition but so far don't have any old enough to have the earlier version.
UPDATE: Two people were able to come up with a 1966 TEV and it does have "virgin" in Luke 1:27, "The virgin's name was Mary." Thank you to everyone who checked on these!