This was "translated from the Aramaic by Ya'aqub Younan-Levine,
with the Assistance of George M. Akbulut, Abraham Seif, and Michael Spira." So far Deuteronomy, Isaiah, Jeremiah, Joel and Obadiah are finished. Uses "Elohim" and "MarYah" for God's name; "Yahushua" for "Jesus." The website is American Pshitta Tanakh in English.
In the year of the death of king Uziah, I saw MarYah seated on a high throne, and the edge of his mantle filled his temple (Isaiah 6:1).