Pages

Monday, November 9, 2009

NEATSB

This translation is one that may never have gotten started. NEATSB stands for New English Annotated Translation of the Syriac Bible. It is mentioned in a few articles such as this one. It is also discussed in an article or monograph titled The New English Annotated Translation of the Syriac Bible (NEATSB): Retrospect and Prospect (2004). I haven't been able to get a copy of that article. It is mentioned in a message on Yahoo here. It appears that this project was discussed or started as early as 1999. This is a project of the Peshitta Institute in Leiden at the University of Leiden, Netherlands. I've tried e-mailing some of the names mentioned in the articles with no results. As usual, if anyone knows anything about this version please e-mail me or leave a comment here.
at

2 comments:

  1. BradfordNovember 9, 2009 at 7:11 PM

    I made contact today and will post again when I have better information about this project.

    ReplyDelete
  2. Dr Timothy LewisApril 1, 2010 at 6:00 PM

    'The New English Annotated Translation of the Syriac Bible (NEATSB): Retrospect and Prospect' by K.D. Jenner A. Salvesen, Romeny, R.B. ter Haar; W.T. van Peursen, _Aramaic Studies_ 2/1 (2004) 85-106.
    http://brill.publisher.ingentaconnect.com/content/brill/arst/2004/00000002/00000001/art00006

    Cheers,
    Tim Lewis

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)