Several bloggers were quick to point out a new Bible version that is getting under way. The website is titled γραφή graphe so that'll be the way I refer to it till a better title is given (or that one sticks). The website announcing it is here. I read about it first at MetaCatholic, A Friend of Christ, Better Bibles Blog and several others. Thanks for the heads up, bloggers!